„Werden Sie Deutscher“ im City 46 – Freier Eintritt
29.04.2013„Werden Sie Deutscher“ ist der Titel eines Dokumentarfilms von Britt Beyer, der am 2. und 8. Mai jeweils um 20.00 Uhr im CITY46 ( Kommunalkino Bremen) läuft. Der Streifen zeigt, wie mühselig es für Migrantinnen und Migranten ist, in Deutschland anzukommen. Im Film werden ihre Alltagserfahrungen konfrontiert mit dem Bild, das in den Lehrmaterialien von Deutschland entworfen wird. Das ist häufig komisch, manchmal absurd und erlaubt zum Teil auch Einblicke in tragische Situationen – ein Film, der Verständnis schafft und verbindet.
Zehn Monate lang hat die Filmemacherin die Teilnehmenden eines Integrationskurses an einer Berliner Volkshochschule begleitet. In 600 Unterrichtsstunden „Sprachkurs“ und 45 Stunden „Orientierungskurs“ lernen Erwachsene aus 15 verschiedenen Nationen nicht nur die deutsche Sprache, sondern ihnen wird auch vermittelt, wie man sich in Deutschland zu verhalten hat: einem Beamten der Ausländerbehörde schenkt man keine Pralinen und zu einem Termin muss man „auf die Minute genau“ kommen - denn „Zeit ist Geld“.
Am Donnerstag, dem 2. Mai besteht im Anschluss an den Film die Möglichkeit zur Diskussion; die Filmemacherin Britt Beyer wird anwesend sein. Der Eintrittt ist frei, Reservierungen sind möglich unter Tel. 0421 95799290. Silke Harth ( Senatskanzlei, Migrations- und Integrationsbeauftragte) wird einleitende Worte sprechen, nach dem Film „Werden Sie Deutscher gibt es um 21.45 Uhr eine Diskussion mit Britt Beyer, Moderation Libuse Cerna (Vorsitzende Bremer Rat für Integration)
Der Film wurde gefördert von Kuratorium Junger Deutscher Film und auf verschiedenen Festivals gewürdigt und ausgezeichnet.